弊社にて展開しております、VPN接続サービス「VPN-FAST」がMac,iPhone,iPad,Androidに対応しました。ご希望の方は以下のサービスサイトよりお問い合わせください。

http://vpn-fast.com/

平素はKEMBOをご利用頂きありがとうございます。

中国の春節（旧正月）期間の営業時間のお知らせをさせて頂きます。

WEB制作業務、VPN-FAST、Patt、Luna-Net.TV共通。

1月21日（土）通常営業

1月22日〜28日（休日）

1月29日（日）通常営業

何卒よろしくお願い致します。

 関係者の皆様、明けましておめでとうございます。

2008年にKEMBOを設立して以来、早3年が経ち、今年で4年目となります。これも一重に皆様の応援のおかげであり、大変感謝しております。今年もより一層努力して参りますので、よろしくお願いします。







2012年の目標を発表させていだきます。



・「コダワリ」カンパニーとして、コダワリのある上質のサービスを提供していく。

今年は、そこを本当の意味でのクリエイティブ・技術力を発揮したいと考えております。その為には、社員一人一人のコダワリを発揮し、それを集結して、大きなコダワリに発展させていきたいと思います。具体的には、社内外の勉強会の定期開催、プロジェクトレビューなどの強化。仕事外でのコミュニケーションなどを通じで実現させていきたいです。





・総合モバイルソリューションPattの顧客獲得による、自社サービスの売上比率の増加。



安定したサービスとなった、VPN-FAST以外にも、去年は、モバイルソリューションサービス「Patt」を本格展開を開始しました。サービスレベルを上げていくための最低限のユーザー数の獲得により、総合モバイルソリューションへの発展させたいと思います。Luna-net.tvとの連携も強化し、PC WEBとモバイルの相互効果により発展させたいと思います。





・外部開発体制の強化。



トータルコストダウンだけでなく、より良いモノを創るという意味で、積極的に他者との協業を図りたいと考えます。弊社よりも実績や実力のある企業と協業することにより、今まで出来なかったことに取り組み、また、弊社のレベルアップもはかっていきたいです。





・クリエイティブチームの強化・技術力の強化



去年は、社内のディレクター・デザイナーの補強により、強化されました。内部協力パートナーであるLab751クリエイティブチームとの一層の協業強化により、クリエイティブ力の向上を実現しました。ことしは、社内一人一人ののレベルアップ。及び、Lab751との協業について、一段上のレベルに押しあげたいと思います。また、エンジニアに既存の技術だけでなく、積極的に別分野の技術や最新技術を取り入れるようにします。





・売上目標 



制作部門は、前年比からの150％の達成。

サービス部門は、採算ベースに載せることを目標とします。





本年もどうぞよろしくお願いします。

KEMBO CEO 中原賢一

 2011年も本日で終わります。



大掃除をして納会中の今この記事を書いています。





2011年に立てた目標を振り返りたいと思います。



・「コダワリ」カンパニーとして、KEMBOでしかできない、コダワリのある上質のサービスを提供していく。

案件数が増え、上半期は、かなり仕事に追われる状況となり、メンバーが若干変わりました。これを契機に、より一層コダワリを浸透させることが重要と感じました。コダワリを一人一人が考え、成果に反映できるようにしたい。その為に、社員同士のコミュニケーションの機会増、社員旅行や食事会での理念勉強会、新人事評価制度を導入しました。



・自社サービスの売上比率の増加。

安定したサービスとなった、VPN-FASTをはじめ、モバイルソリューションサービス「Patt」を本格展開を開始しました。



・外部開発体制の強化。

スピード感を維持しながら、外部との協業という意味では、まだ課題が多いです。来年はこのあたり積極的な外部協力体制を構築することが課題です。



・クリエイティブチームの強化

社内のディレクター・デザイナーの補強により、強化されました。協力パートナーであるLab751クリエイティブチームとの一層の協業強化により、クリエイティブ力の向上を実現しました。



・売上目標 前年度からの倍増を目指します。

倍増は達成できませんでしたが、お陰様で、近い数字を出すことが出来ました。



2012年の目標は来年書こうと思います。



お客様、関係者の皆様、本年も本当にお世話になりました。

来年も何卒よろしくお願いします！

2012年大晦日〜KEMBOオフィスにて〜

KEMBO CEO 中原賢一

 “コダワリ” Webカンパニー KEMBO

【新サービス】中国モバイルソリューション「Patt」リリース



http://patt88.com



「社員も顧客も家族のように幸せに！」を企業理念とするコダワリWebカンパニー上海賢房信息技術有限公司（英文表記：KEMBO CO.,LTD. 、本社：中国上海市盧湾区、法定代表人：中原 賢一、以下 KEMBO）は、中国大陸向けのモバイルソリューション「Patt」の一般公開を開始致しましたので、以下の通りお知らせ致します。

1. 背景・趣旨

2012年5月までに携帯電話加入者数が10億人を超えるといわれている中国モバイル市場。元来、電話番号によるSMSメッセージングが主流でしたが、上海市などの主要都市では、スマートフォンの普及も爆発的に進むなど、モバイル隆盛時代への先駆けのサービスとして、SMSをきっかけとしたモバイルソリューション「Patt」を開発、この度一般公開に至りました。

1. Patt 概要  （※今年3月上海市経済和信息化委員会よりソフトウェア産品・特許の認定を受けました）

ご契約頂いた企業様毎に発行する専用番号（中国3キャリア 移動・聯通・電信完全対応）に、消費者の端末からSMSを送信することで、各企業様のPatt会員DBに自動的に登録されます。この際の自動返信メッセージも自由に編集可能です。各企業様は、インターネット環境さえあれば、Patt管理ページから簡単且つリアルタイムでクーポン,DM等をSMS送信し、ダイレクトに情報伝達を行うことができます。また、現在流通しているほとんどの携帯端末はUnicode対応しているため、中国語簡体字は勿論、日本語等多言語での送信が可能となっています。



他機能として、MMS対応、モバイルサイト制作CMS、SMSのみで可能なポイントシステム機能、SMSを利用したページ更新機能、SMSを利用したDM配信機能を随時アップしていく予定です。



初年度目標として、契約企業数300、Patt利用ユーザー数10万名（延べ数）。







本サービス認定資格：



中華人民共和国国家版権局　計算機ソフトウエア著作権登記　登記NO：2011SR003466



上海市経済和信息化委員会　ソフトウェア産品登記　登記NO：DGY-2011-024

KEMBO自社メディアである、LunaNet.TVがバージョンアップしました。



SNS機能を追加し、WEIBO（マイクロブログ）機能やコンテンツに対するFollowが出来るようになります。



今後は、自社コンテンツを増やしていくと同時に、デザイン等もバージョンアップしていく予定です。



http://luna-net.tv/

同時に、中国SHARPのAQUOSで花火ジェネレーターのキャンペーンを実施中です。

自分で花火を作成して、打ち上げることが出来ます。

是非遊んでみてください。

登録者には抽選で60吋AQUOSが当たります！

新年明けましておめでとうございます。上海KEMBOの中原です。

KEMBOは３年目に入り、起業初期を終えようとしております。

世界的な不況の中、中国は早めに回復し、万博の影響もあってか空前の好景気となっております。広告業界は景気を影響を受け易い業界ではありますが、弊社は、堅実に一歩ずつ、「コダワリ」持った会社として、皆様に最高のものを提供できるよう、進んで参ります。

では、去年の立てた抱負を振り返りながら、今年の目標を発表させて頂きます。

まずは、2010年の抱負を振り返ってみます。

・プロモーション系WEB制作のさらなる強化。

おかげさまで、売上規模は、倍増しました。モバイルは、iPhoneアプリ有料版の販売開始。中国キャリアとの契約、SMSを使用したソリューションの実施。WEB企画では、美女を使った企画など2本続けて実施。少なからず売上に貢献？したと思われますが、今後は、細かい計測が必要。

・開発体制強化、コア技術取得への探求 

外部を含めて、開発体制強化を開始しました。具体的には、Ruby開発チームの強化、中国、日本の開発会社との業務協力関係開始。Flashチームの体制強化。

・中国SEOの強化

 中国向けSEO対策業務の増加による、内部ノウハウの蓄積が今後の課題。

・企画力の強化。それに合うデザイン。

 様々なクリエイター、デザイナーとの交流が増加。751チームとの協業も増加。

・自社サービスの本格開始　ここが一番大事です！

 SMS受配信サービス「Patt」の開始。

 SNSメディアサービス「LUNA-NET.TV β」の開始。

 

2011年の目標。

・「コダワリ」カンパニーとして、KEMBOでしかできない、コダワリのある上質のサービスを提供していく。

・自社サービスの売上比率の増加。

2年後、3年後の視野に入れ、SMS・モバイルサービスの「Patt」、SNSメディアの「LUNA-NET.TV 」の契約数、会員数増加。システム増強、要員への投資を実施。

・外部開発体制の強化。

弊社パートナーである中国系開発会社との技術者交流を強化し、全体コストダウンをしながら、スピード、クオリティーを保つような体制を築く。

・クリエイティブチームの強化

弊社パートナーである「751文化研究所・千鶴」、社内クリエイティブ、外部契約スタッフだけでなく、他企業レベルでの協業も行い、クリエイティブ力の強化を行います。その上で、弊社自身はWEB制作会社としての強みに集中し、全体の底上げを行います。

・売上目標

 前年度からの倍増を目指します。

最後に、 

関係皆様は家族であるという理念のもと、コダワリを貫く所存です。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。 KEMBO　CEO　中原賢一

世界初のストレッチ素材を使ったダウンジャケットの販売を記念して中国でスペシャルサイトOPENしました。

組曲、iCB、23区の3ブランドの展開となっています。

購入者には、専用のケースがプレゼントされます。（先着順）





サイトは３D Flashでこんな動きもします。





http://chinaonward.net/stretch_down/

OPA上海 我丽王国 GIRLSNATION　http://girlsnation.net/

がサイトOPENしました。



また告知ですみません。



OPAとは、ご存知の方も多いとは思いますが、日本の神戸や関西を中心に全国に展開する若者向けのファッションモールです。

OPAが中国に初出店するにあたり、751文化研究所とKEMBO連合にてお手伝いさせて頂いております。



オープニングキャンペーンでは、私の王国＝OPAというキャッチコピーで、ロールプレイングゲームのようなオフラインゲームを行います。

簡単に説明すると、当初一名から数万人にまで人づてでパスポートを配っていき、WEBにエントリーすると全員にゲームへの参加件とプレゼントがもらえます。

バイラル効果をとこんとん突き詰めた新しいマーケティング手法に挑戦しております。



本企画立案者の751文化研究所所属の中畑信哉氏の著書

「コトラーのマーケティング3.0で日本企業は復活するー新マーケティング理論入門」



OPAキャンペーンメインモデルの咲元エリさんのブログ